BD Kurs Kleinstrukturen stösst auf großes Interesse / Le cours BD sur les petites structures suscite un grand intérêt

Der diesjährige Biodiversitäts-Kurs Kleinstrukturen fand bei schönstem Spätsommerwetter in Schwerzenbach statt. Der Tag startete mit einem kurzen Theorieteil, bei dem die Teilnehmenden die unterschiedlichen Unterschlupfarten und ihre Bewohner*innen kennenlernten. Wie müssen Kleinstrukturen angelegt werden, damit sie von Kleinsäugern, Reptilien und Amphibien auch genutzt werden?

Nachdem das Basiswissen aufgefrischt und ergänzt war, ging es ab ins Freie. Auf Fahrrädern wurden verschiedene Projektstandorte der SWO besucht und Kleinstrukturen vor Ort angeschaut und besprochen. Vor dem Mittag legten die Teilnehmenden das erste Mal selbst Hand an. Am Waldrand sollte eine Wieselburg eingerichtet werden. Wo ist der passende Standort, wie muss die Ausrichtung sein, welche Materialien werden verwendet? Das theoretische Wissen konnte so direkt in der Praxis überprüft und angewandt werden.

Am Nachmittag ging es weiter mit dem Praxisteil. Gemeinsam wurde ein alter Steinriegel saniert.  Dafür musste gepickelt, geschaufelt und mussten Steine neu aufgeschichtet werden. Die gemeinsame Zeit wurde aber auch dazu genutzt, sich über die eigenen Projekte auszutauschen und sich untereinander zu vernetzen.

Beim Abschied waren sich alle Teilnehmenden einig: nach dem Kurs sind sie bereit, selbstständig Unterschlüpfe für seltene Kleinsäuger, Reptilien, Amphibien und Wirbellose zu planen und zu bauen.

Wir freuen uns schon von den zahlreichen Projekten zu hören!

Cette année, le cours de biodiversité sur les petites structures s’est déroulé à Schwerzenbach par un beau temps de fin d’été. La journée a débuté par une brève partie théorique au cours de laquelle les participants ont découvert les différents types d’abris et leurs habitants*. Comment faut-il aménager les petites structures pour qu’elles soient utilisées par les petits mammifères, les reptiles et les amphibiens ?

Une fois les connaissances de base rafraîchies et complétées, les participants se sont rendus à l’extérieur. Des vélos ont été utilisés pour visiter différents sites de projets de la SWO et pour observer et discuter des petites structures sur place. Avant midi, les participants ont mis la main à la pâte pour la première fois. Une belette devait être installée à la lisière de la forêt. Où se trouve l’emplacement adéquat, quelle doit être l’orientation, quels matériaux utiliser ? Les connaissances théoriques ont ainsi pu être vérifiées et appliquées directement dans la pratique.

L’après-midi, la partie pratique s’est poursuivie. Ensemble, ils ont rénové une vieille barre de pierre. Pour cela, il a fallu piocher, pelleter et empiler à nouveau des pierres. Le temps passé ensemble a également permis aux participants d’échanger sur leurs propres projets et de créer des liens entre eux.

Au moment de se quitter, tous les participants étaient d’accord : après le cours, ils sont prêts à planifier et à construire eux-mêmes des abris pour des petits mammifères, des reptiles, des amphibiens et des invertébrés rares.

Nous nous réjouissons déjà d’entendre parler de ces nombreux projets !