Der Zivildienst feiert – wir feiern mit! Le service civil a 30 ans – la SWO souffle ses bougies à ses côtés !
Seit mehr als 30 Jahren gibt es den Zivildienst bereits in der Schweiz und die SWO ist seit Anfang mit dabei.
Der Zivildienst ist seit 1996 eine Erfolgsgeschichte. Die SWO war einer der ersten Betriebe, welche Zivis in Gruppen einsetzen durfte und wir tun dies bis heute.
Unsere Zivigruppen sind das ganze Jahr bei jedem Wetter unermüdlich für unsere Natur im Einsatz, sie entbuschen Naturschutzgebiete, bekämpfen invasive Pflanzenarten oder erstellen neue Lebensräume mit Steinlinsen, Asthaufen etc.
In unseren Augen ist der Zivildienst nicht nur für die Schweiz eine Erfolgsgeschichte, sondern auch ganz besonders für die Natur. Denn viele handarbeitsintensive Arbeiten könnten ohne Zivis gar nicht mehr durchgeführt werden- und genau diese Eingriffe fördern die Biodiversität besonders stark.
Die SWO bedankt sich bei allen Zivis, die in den letzten 30 Jahren einen Einsatz bei uns absolvierten haben und somit einen aktiven Beitrag zum Erhalt der Schweizer Biodiversität leisteten. Und wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit fleissigen Zivis!
Depuis 1996, le service civil s’impose comme une véritable histoire à succès en Suisse. Dès les premiers jours, la SWO a eu le privilège d’être parmi les pionnières à accueillir des groupes de civilistes, et c’est toujours le cas aujourd’hui.
Toute l’année et par tous les temps, nos équipes de civilistes s’investissent sans relâche pour la nature; ils débroussaillent les réserves naturelles, luttent contre les espèces invasives et aménagent des structures pour offrir de nouveaux habitats à la faune locale.
Le service civil est une victoire pour la société, mais c’est avant tout un gain immense pour la biodiversité. Sans ce travail manuel précieux, de nombreuses actions essentielles en faveur de la faune et de la flore ne pourraient plus voir le jour.
Un grand MERCI à toutes les civilistes qui, depuis 30 ans, façonnent un avenir plus vert à nos côtés. Nous nous réjouissons à la perspective de nombreuses autres années avec des civilistes motivés!
