Revitalisierung der Surb / Revitalisation du Surb

Anfang 2020 wurde die Revitalisierung der Surb in Niederweningen abgeschlossen. Seither ist die SWO in Zusammenarbeit mit dem kantonalen Gewässerunterhalt für die Initialpflege zuständig. Ziel dieser Kooperation ist der gegenseitige Austausch von Know-how und das Optimieren der Unterhaltsstrategie. Nach vier Jahren soll die Surb wieder im üblichen Unterhalt durch den Kanton gepflegt werden.

La revitalisation du Surb à Niederweningen a été achevée au début de 2020. Depuis lors, la SWO est responsable de l’entretien initial en collaboration avec le service cantonal d’entretien des cours d’eau. L’objectif de cette coopération est l’échange mutuel de savoir-faire et l’optimisation de la stratégie de maintenance. Après quatre ans, la Surb sera à nouveau entretenue par le canton selon les modalités habituelles.