Ein gelungener Sommeranlass für unsere Geschäftspartner*innen / Retour sur un événement estival réussi avec nos partenaires
Am 9. Juli luden wir unsere Geschäftspartner*innen zu einem gemütlichen Sommeranlass ein – und es hat sich gelohnt! Der warme Sommertag bot perfekte Bedingungen: angenehm temperiert, aber gerade nicht zu heiss für eine angenehme Atmosphäre.
Unser bewährter Caterer hatte sich diesmal richtig ins Zeug gelegt. Neben der inzwischen traditionellen nachhaltigen Käse- und Gemüseplatte überraschte er uns mit zwei raffinierten Fingerfoodkreationen, die bei den Gästen besonders gut ankamen. Die positiven Reaktionen zeigten, dass kleine kulinarische Details oft den grössten Eindruck hinterlassen.
Die vielfältige Zusammensetzung der Teilnehmenden führte zu guten und interessanten Gesprächen zwischen allen Anwesenden. Genau diese lebendigen Diskussionen und den informellen Austausch schätzen wir an solchen Treffen am meisten. Sie geben uns die Möglichkeit, unseren Geschäftspartner*innen unsere Wertschätzung auf persönliche und authentische Weise zu zeigen – etwas, das in der digitalen Kommunikation leider oft zu kurz kommt.
Wir freuen uns bereits auf das nächste Treffen und darauf, gemeinsam weitere gelungene Momente zu schaffen!
Le 9 juillet, nous avons eu le plaisir d’accueillir nos partenaires de projets pour un événement estival placé sous le signe de la convivialité. La météo était au rendez-vous : une belle journée d’été, idéale pour profiter pleinement des échanges.
Notre traiteur s’était une nouvelle fois surpassé. En plus du traditionnel plateau de fromages et de légumes issus de l’agriculture durable, il a proposé deux créations raffinées qui ont particulièrement séduit les invités. De petites attentions qui ont contribué à rendre ce moment encore plus spécial.
La diversité des participants a favorisé des échanges riches et intéressants. Ces conversations informelles sont précisément ce qui fait la valeur de ces rencontres : elles nous permettent de remercier nos partenaires personnellement et de renforcer les liens qui nous unissent, au-delà des échanges numériques du quotidien. Nous nous réjouissons déjà de la prochaine occasion de partager de nouveaux moments de convivialité!
