Teich- und Waldrandpflege in der Ermitage, Arlesheim / Travaux d’entretien colorés en automne – Entretien des étangs et des lisières de forêt à l’Ermitage

Im Oktober fanden am Standort Basel vielfältige Pflegearbeiten gemeinsam mit Zivildienstleistenden statt. Unter den verschiedenen Einsätzen befand sich auch die Pflege einer idyllischen Waldlichtung mit zwei kleinen Teichen in der Ermitage in Arlesheim, die wir von Brombeeren, Schilf und aufkommenden Gehölzen befreiten. Damit wirken wir der fortschreitenden Verbuschung entgegen – denn ohne regelmässige Pflege würden die Teiche nach und nach zuwachsen, bis der Wald die Lichtung wieder vollständig zurückerobert hätte.

Solche offenen, sonnigen Bereiche im Wald sind jedoch wertvolle Lebensräume: Hier finden licht- und wärmeliebende Insekten, Amphibien und Reptilien ideale Bedingungen. Ein schönes Beispiel dafür ist die abgebildete Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea), eine häufig anzutreffende Grosslibelle, die offene Lichtungen für die Jagd auf andere Insekten braucht. Im Gegensatz zu selteneren Verwandten wie der Herbst-Mosaikjungfer kommt sie zwar auch an schattigeren Stellen vor, ist aber dennoch auf offene Standorte und kleine Gewässer angewiesen, um erfolgreich zu jagen und sich fortzupflanzen.

Nach dem Schlüpfen verbringen Blaugrüne Mosaikjungfern ihre Reifungszeit oft fernab vom Wasser. Auch später sind sie häufig an Waldrändern, in Pärken und Gärten anzutreffen – manchmal sogar in der Dämmerung, wenn sie entlang von Schneisen auf Beutezug gehen. Durch ihre Nähe zum Menschen eignet sie sich hervorragend für umweltbildnerische Zwecke: Wichtige Etappen ihres Lebens – Schlupf, Jagd, Paarung, Eiablage oder auch die Gefahren durch jagende Hauskatzen – lassen sich gut beobachten und anschaulich vermitteln.

Pflegearbeiten wie diese sind entscheidend für den Erhalt unserer vielfältigen Kulturlandschaft. Gleichzeitig bieten sie den Zivildienstleistenden wertvolle Einblicke in den praktischen Naturschutz: Zwischen körperlich fordernder Arbeit erleben sie immer wieder lehrreiche und faszinierende Momente in der Natur.

En octobre, plusieurs travaux d’entretien ont été menés sur le site de Bâle en collaboration avec des civilistes. Parmi eux, la remise en état d’une clairière avec deux petits étangs à l’Ermitage, à Arlesheim : nous y avons éliminé ronces, roseaux et arbustes envahissants.

Cette intervention a permis de freiner l’embroussaillement progressif du site. Sans entretien régulier, la végétation aurait peu à peu colonisé les étangs, jusqu’à ce que la forêt reprenne entièrement ses droits sur la clairière. Ces zones ouvertes et ensoleillées au cœur de la forêt sont pourtant de véritables refuges pour la biodiversité : insectes, amphibiens et reptiles y trouvent des conditions idéales grâce à la chaleur et à la lumière.

La libellule bleue (Aeshna cyanea), illustrée ici, en est un bel exemple. Commune mais fascinante, elle dépend de clairières ouvertes pour chasser d’autres insectes et de petits plans d’eau pour se reproduire. Si elle tolère des milieux plus ombragés que certaines espèces plus rares, elle reste étroitement liée à ces habitats ouverts.

Après l’éclosion, les jeunes aeshnes bleues s’éloignent souvent de l’eau pour leur phase de maturation. On les observe ensuite fréquemment en lisière de forêt, dans les parcs ou les jardins — parfois même au crépuscule, lorsqu’elles chassent le long des clairières. Leur proximité avec l’être humain en fait un excellent support pour l’éducation à l’environnement : leurs différentes étapes de vie — éclosion, chasse, accouplement, ponte — peuvent être observées et expliquées de manière concrète, tout comme les menaces auxquelles elles font face, par exemple les chats domestiques.

Des travaux d’entretien comme ceux réalisés à l’Ermitage sont essentiels pour préserver la diversité de notre paysage. Ils offrent aussi aux civilistes une immersion précieuse dans la protection concrète de la nature : entre efforts physiques et découvertes, ils vivent des expériences à la fois formatrices et captivantes.