Winkel bei Bülach, Grossseggenried, Entbuschung – Pickeln wie die Vorfahren bei sommerlicher Rekordhitze /Débroussaillage à Bülach : piocher comme nos ancêtres sous une chaleur record

In diesem Jahr engagierte sich die SWO erneut mit ihren Zivildienstleistenden Anfang August auf dem Waffenplatz Kloten-Bülach mit einem fünftägigen Naturschutzeinsatz, ein Paradebeispiel dafür, dass die Arbeiten im praktischen Naturschutz bei der SWO zu allen Jahreszeiten und zu – fast – allen Wetterbedingungen durchgeführt werden. Denn auch dieser Sommer war von enorm hohen Temperaturen, neuen Hitzerekorden und langen Trockenperioden geprägt. Für unseren diesjährigen Gruppeneinsatz in der „Winkler Allmend“ verwandelte die intensive Sonneneinstrahlung – ohne vorhandenen Schatten – auf offener, weiter Riedfläche die auszuführenden Tätigkeiten zu einer spannenden Herausforderung, was die Motivation des Einsatzleiters und der Zivis jedoch keineswegs schmälerte.

Bei den konkreten Arbeiten handelte es sich um das Entfernen und Ausstocken von jungen Gehölzen wie dem Faulbaum (Frangula alnus), der Grauweide (Salix cinerea) und dem Weissdorn (Crataegus monogyna) auf einer Fläche, die pflanzensoziologisch einerseits als Hochstaudenflur im Übergang zu einer Pfeifengraswiese und andererseits als Grossseggenried einzuordnen ist. Im grösseren Kontext befindet sich diese Fläche – welche noch keine Schutzverordnung besitzt – innerhalb eines Komplexes diverser Flachmoore von nationaler Bedeutung, welche 1994 ausgewiesen worden sind. Sie bilden die Restbestände des ursprünglich riesigen Klotener Riedes. Heute gehören die Flachmoore im Waffenplatzareal dem VBS und dem Kanton Zürich. Die Verantwortung über die Pflege liegt bei der Fachstelle Naturschutz und wird seit den 90er Jahren von der Naturschutzbeauftragten Frau Dr. Regula Dickenmann betreut.

Der Sinn und Zweck unseres Einsatzes war es, einer sukzessiven Verbuschung entgegenzuwirken, sowie die derzeitige Ausprägung der bestehenden Pflanzengesellschaften zu erhalten und zu verbessern. Die klassischen Arbeitswerkzeuge waren sowohl – sinnbildlich wie in einem Hodler-Gemälde – mittelgrosse Pickel und Wiedehopfhauen als auch moderne Entbuschungszangen. Gerade solche althergebrachten – beinahe archaischen – Arbeiten, welche auf Schwungtechnik, Durchhaltevermögen und simple Muskel- und Willenskraft ausgelegt sind, vermitteln einen Eindruck davon, welche Anstrengungen in den vergangenen Jahrhunderten aufgewendet worden waren, um unsere heutige Kulturlandschaft zu schaffen.
Die Entbuschungsarbeiten zur Eindämmung von Stockausschlägen von Gebüschen finden in den letzten Jahren regelmässig auf dem Waffenplatzareal statt. Die Verbuschung der bearbeiteten Fläche war eine Folge der Bewirtschaftungsaufgabe, so dass sich eine Verbrachung mit austreibenden Gehölzen einstellte. Zur Pflege der Flächen werden inzwischen – neben dem Pickeln – zudem Samen von gewünschten Riedarten wie z.B. Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), Teufelsabbiss (Succisa pratensis) und Echte Betonie (Stachys officinales) auf offenen Bodenstellen ausgebracht, um die pflanzengesellschaftliche Entwicklung und den Artenreichtum aktiv zu unterstützen und zu beschleunigen.

Wichtige Komponenten zur Risikominimierung und Wahrung des Gesundheits- und Arbeitsschutzes für diesen Naturschutzeinsatz waren Kopfbedeckung/Sonnenhut, getönte Schutzbrillen, Sonnencreme mit hohem UV-Schutzfaktor, lange Kleidung, regelmässige Trinkpausen im Schatten und ein 20 Liter-Kanister Wasser zur Erfrischung von Gesicht, Nacken und Oberkörper. Auf diese Weise konnte der Entbuschungsauftrag mit Hilfe engagierter Zivildienstleistenden zur Förderung von Fauna und Flora erfolgreich und ohne gesundheitliche Komplikationen durchgeführt werden.

Cette année encore, la SWO s’est engagée début août avec ses civilistes sur la place d’armes de Kloten-Bülach pour une intervention de protection de la nature de cinq jours. Un exemple parfait démontrant que nos travaux pratiques sur le terrain se déroulent en toutes saisons et par  presque tous les temps ! Cet été a été marqué par des températures extrêmement élevées, de nouveaux records de chaleur et de longues périodes de sécheresse. Dans la « Winkler Allmend »,le rayonnement solaire intense – en l’absence d’ombre sur cette vaste zone de marais ouvert – a transformé nos activités en un défi physique exigeant, sans toutefois entamer la motivation du responsable d’intervention et des civilistes.

Les travaux concrets consistaient à éliminer et à dessoucher de jeunes ligneux tels que la Bourdaine (Frangula alnus), le Saule cendré (Salix cinerea) et l’Aubépine monostyle (Crataegus monogyna). La surface traitée est classée du point de vue phytosociologique comme une mégaphorbiaie en transition vers une prairie à molinie, et comme un grand marais à laîches.

Cette parcelle — qui ne bénéficie pas encore d’un arrêté de protection — s’inscrit dans un complexe de bas-marais d’importance nationale désignés en 1994, vestiges de l’immense marais d’origine de Kloten. Aujourd’hui, les bas-marais du périmètre de la place d’armes appartiennent au DDPS et au canton de Zurich. L’entretien incombe au service spécialisé de la protection de la nature et est assuré depuis les années 90 par sa déléguée, Mme Dr Regula Dickenmann.

Le but de notre intervention était de stopper l’embroussaillement successif tout en maintenant et améliorant la structure des associations végétales existantes.

Nos civilistes ont manié aussi bien des outils classiques — pioches de taille moyenne et haches-houes, rappelant de façon symbolique les tableaux de Hodler — que des pinces de débroussaillage modernes. Ces travaux traditionnels, basés sur la technique du balancier, la persévérance et la simple force musculaire, donnent une idée des efforts déployés au cours des siècles passés pour façonner notre paysage culturel.

L’embroussaillement du site découlait de l’abandon de l’exploitation. En plus du piochage des rejets de souche mené ces dernières années, nous avons semé des graines d’espèces marécageuses souhaitées (Iris de Sibérie, Succise des prés, Bétoine officinale) sur les zones de sol nu pour accélérer le développement de la biodiversité.

Face aux conditions météo, la gestion des risques a été primordiale pour garantir la santé au travail : couvre-chefs, lunettes de protection teintées, crème solaire à haut facteur UV, vêtements longs, pauses d’hydratation régulières à l’ombre et un bidon d’eau de 20 litres pour se rafraîchir le visage, la nuque et le haut du corps. Grâce à ces précautions et à l’engagement des civilistes, la mission a été menée avec succès et sans aucun souci de santé, au profit de la faune et de la flore !